Piękna. Poetycka. Wstrząsająca. Nie wiem jak wypada to w polskim tłumaczeniu, bo nieco martwi mnie już zmiana tytułu (z pierwotnego „państewka” czy „małego kraju” na Tęsknotę), ale Faye ma niepowtarzalny – oszczędny i poetycki – styl, który znany jest też fanom jego twórczości muzycznej. I pasuje on znakomicie do tej opowieści o dzieciństwie spęczonym w […]

Do reportażu Małgorzaty Szumskiej podeszłabym z dystansem, gdyby nie rozmowa z autorką, którą usłyszałam kiedyś w Radio Kampus. Bo ileż można czytać książek o wyprawach na drugi koniec świata w dodatku, jak sugeruje nieco odstraszający podtytuł, w poszukiwaniu szczęścia? Nie dajcie się mu jednak zwieść i zajrzyjcie do tej przyjemnie wydanej (zintegrowana okładka, piękne zdjęcia) […]

Tasmania i dwie perspektywy czasowe: intensywna imigracja robotników z Europy w latach 50. i 60. oraz lata 90. Główni bohaterowie – małżeństwo Buloh i ich córeczka opuszczają rodzinną Słowenię i osiedlają się w Australii.  Oboje pogubieni i doświadczeni wojenną traumą podejmują decyzję o wyjeździe, licząc na to, że odnajdą stabilizację i lepsze życie.  Sytuacja na […]

Bohaterem tego zbioru reportaży jest obszar współczesnego Mozambiku. Począwszy od obowiązującej przez wieki narracji o „odkryciu” tych okolic przez Vasco da Gamę i osiedleniu się tam Portugalczyków, Izabela Klementowska rozszyfrowuje tożsamość tego miejsca nakładając na jego mapę kolejne narracje: dominację kolonizatorów i chrześcijańskich misjonarzy, walkę o niepodległość kraju, wojnę domową, czy wreszcie odbywające się w […]

„Dzieje się w okolicach placu Saint-Louis, To, w skrócie, historia dwóch młodych Murzynów, którzy spędzają upalne lato na podrywaniu dziewcząt i narzekaniu na los. Jeden kocha jazz, drugi literaturę. Jeden śpi całymi dniami albo słucha jazzu i recytuje Koran, drugi pisze powieść o tym, co im się zdarza.” (s. 112) – tak pokrótce przedstawia się […]

PRL-owe blokowiska, które w ostatnich latach kojarzyły się głównie z szarością (przed erą szalejącej dziś pastelozy) i nudą w porównaniu z nowymi, luksusowymi apartamentami zachęcającymi nowych mieszkańców chwytnymi nazwami, dziś odzyskują swoje mikro historie. Mieszkańcy zaczynają przeszukiwać  domowe archiwa, wypytywać dawnych mieszkańców, inaczej spoglądać na mijane co dzień trawniki i skwery. Podobny efekt będzie mieć […]

„Arab przyszłości. Dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1978-1984)” oraz  L’Arabe du Futur 2. Une jeunesse au Moyen-Orient (1984-1985) to dwa pierwsze tomy serii autobiograficznych komiksów francusko-syryjskiego rysownika Riada Sattoufa. Jego rodzice poznali się w czasie studiów we Francji, pobrali , a gdy Riad odrobinę podrósł, rodzina przenosi się do Libii, gdzie ojciec dostał posadę na uniwersytecie […]